离开工地食堂 我还真没见过
“After leaving that canteen, I've never seen”
THE DIALOGUE REEL
也能理解
“back then.”
离开 工地食堂 我 还真没见过
“After leaving that canteen, I've never seen”
像你这么好的面点师傅
“a pastry chef as good as you.”
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“You're never grounded. The canteen is fine.”
“is far worse than the canteen at our construction site.”
“(Li Xuebing) Someone in the canteen took leave today. We're short-handed. Wait for me.”
“Zhu, why are you still working in that cafeteria? It's a waste of your talent.”
“let's have a meal in the factory canteen”
“without my help in college. Our brother Cao”