今天食堂有人请假 忙不过来了嘛 你等我
“(Li Xuebing) Someone in the canteen took leave today. We're short-handed. Wait for me.”
THE DIALOGUE REEL
“Why are you buying vegetables alone?”
今天 食堂 有人 请假 忙不过来 了 嘛 你 等我
“(Li Xuebing) Someone in the canteen took leave today. We're short-handed. Wait for me.”
我先把暖壶放回去就回来帮你
“I'll put the thermos back and come help you.”
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“You work in the kitchen now.”
“Zhu, why are you still working in that cafeteria? It's a waste of your talent.”
“You're never grounded. The canteen is fine.”
“Are you planning to serve food for your whole life? What's wrong with that?”
“I'm telling you, you can't work here.”
“We've got a new college girl!”