多谢林少宗主赐教

“Thank you for the lesson, Young Sect Master Lin.”

《Fate Chooses You》 S1·E31

TIMECODE: 13:34 · 1080P MASTER AUDIO

THE DIALOGUE REEL

1+1+1 SPOKEN CONTINUITY

[-1] PREVIOUS TURN nà kě shì nǐ zì zhǎo de

那可是你自找的

“You asked for it.”

duō xiè lín shǎo zōng zhǔ cì jiào CURRENT FOCUS

“Thank you for the lesson, Young Sect Master Lin.”

[+1] FOLLOW-UP TURN zǒu

走

“Let's go?”

Subtitles synced to millisecond timecode Browse Show Clips →

Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.

🏮

2 EXPR · 3 GRAMMAR

COLLOQUIAL EXPRESSIONS:

GRAMMAR BLUEPRINTS:

CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES

EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY

“Thank you for your instructions.”

“I appreciate your guidance, Your Highness.”

《Fate Chooses You》 S1·E31 (13:34) · Authentic Cinema Dialogue Corpus