乃十二仙门之首

“is the head of the Twelve Immortal Sects.”

《Fate Chooses You》 S1·E31

TIMECODE: 11:26 · 1080P MASTER AUDIO

THE DIALOGUE REEL

1+1+1 SPOKEN CONTINUITY

[-1] PREVIOUS TURN wǒ tiān yuán pài

我天元派

“Our Tianyuan Sect”

nǎi shí èr xiān mén zhī shǒu CURRENT FOCUS

“is the head of the Twelve Immortal Sects.”

[+1] FOLLOW-UP TURN zhǎng mén shī xiōng

掌门师兄

“Senior Brother Sect Leader”

Subtitles synced to millisecond timecode Browse Show Clips →

Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.

🏮

1 EXPR · 1 GRAMMAR

COLLOQUIAL EXPRESSIONS:

GRAMMAR BLUEPRINTS:

... →

CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES

EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY

“The Tianyuan Sect is the head of the Twelve Immortal Sects,”

“As the head of all immortal sects,”

《Fate Chooses You》 S1·E31 (11:26) · Authentic Cinema Dialogue Corpus