MC
MandarinClips Cinema Corpus
《Fate Chooses You》 S1·E31 (06:40) HSK 4
nǐ men líng jì shān xiū wǔ xíng zhèn fǎ

你们灵寂山修五行阵法

“The disciples of Lingji Mountain practice the Five-Element Formation.”

《Fate Chooses You》 S1·E31
TIMECODE: 06:40 · 1080P MASTER AUDIO

THE DIALOGUE REEL

1+1+1 SPOKEN CONTINUITY
[-1] PREVIOUS TURN zài wú huī fù de kě néng le ma

再无恢复的可能了吗

“for Senior Bai to recover?”

nǐ men líng jì shān xiū wǔ xíng zhèn fǎ CURRENT FOCUS

你们灵寂山 修五行阵法

“The disciples of Lingji Mountain practice the Five-Element Formation.”

[+1] FOLLOW-UP TURN yīng dāng zhī dào

应当知道

“You should know that”

Subtitles synced to millisecond timecode Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
🏮

VOCABULARY & EXPRESSIONS

1 EXPR · 1 GRAMMAR
GRAMMAR BLUEPRINTS:
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES

Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)

EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
《Fate Chooses You》 S1·E31 (06:40) · Authentic Cinema Dialogue Corpus