《Dream of Golden Years》 S1·E14 (06:57)
HSK 6
wǒ xiǎng nín cháng mìng bǎi suì jiàn kāng cháng shòu
我想您长命百岁 健康长寿
“I wish you a long life and good health.”
《Dream of Golden Years》
S1·E14
TIMECODE: 06:57
·
1080P MASTER AUDIO
THE DIALOGUE REEL
[-1] PREVIOUS TURN
wǒ bù xiǎng nín tài lèi le
我不想您太累了
“I don't want you to get too tired.”
wǒ xiǎng nín cháng mìng bǎi suì jiàn kāng cháng shòu
CURRENT FOCUS
我想您 长命百岁 健康 长寿
“I wish you a long life and good health.”
[+1] FOLLOW-UP TURN
dà gē hé wǒ hái yǒu dì di mèi mèi hái yǒu hǎo duō dōng xī
大哥和我 还有弟弟妹妹 还有好多东西
“Big Brother and I, along with our younger siblings, still have so much”
Subtitles synced to millisecond timecode
Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
🏮
2 EXPR · 0 GRAMMAR
VOCABULARY & EXPRESSIONS
COLLOQUIAL EXPRESSIONS:
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES
EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
《Dream of Golden Years》 S1·E14 (06:57) · Authentic Cinema Dialogue Corpus