长寿
cháng shòuCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Scene: 历史宫廷]
(4 clips)
00:02
00:02
00:02
00:03
[Scene: 警匪刑侦]
(3 clips)
00:02
00:02
00:02
[Scene: 餐饮美食]
(2 clips)
00:03
00:03
(这蛋糕没有) ── Previous context
“so just make do with a bowl of longevity noodles, okay?”
📌 干杯
→Nuance: 同向近义词根配对: [长命 ↔ 长寿]
📌 真是
→Nuance: 核心交际意图一致,均表长寿
📌 来
→Nuance: 同向近义词根配对: [长命 ↔ 长寿]
📌 还真
→Nuance: 核心交际意图一致,均表长寿
📌 最好的
→Nuance: 同向近义词根配对: [房间 ↔ 屋子]
📌 还真是
→Nuance: 核心交际意图一致,均表长寿
📌 长命百岁
→Nuance: 同向近义词根配对: [长命 ↔ 长寿]
📌 老家伙
→Nuance: 同向近义词根配对: [家伙 ↔ 小子]
📌 最好
→Nuance: 同向近义词根配对: [房间 ↔ 屋子]
📌 算是
→Nuance: 核心交际意图一致,均表长寿