MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · chang-shou
📌

长寿

cháng shòu
📊 Corpus Indexed: 16 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom
Grammar Pattern: 📐 ... →

[Scene: 历史宫廷]

(4 clips)
View all in this scene →
江到海与长寿正在殿外等候
00:02
江到海与 长寿 正在殿外等候

(已尽数全招) ── Previous context

“Jiang Daohai and Chang Shou await outside the hall”

《御赐小仵作》 · 19:49
View Clip →
查一下长寿的房间
00:02
查一下 长寿 的房间

(我要去一下药铺那) ── Previous context

“and check Chang Shou's room.”

《御赐小仵作》 · 38:01
View Clip →
长寿这小子干嘛去了
00:02
长寿 这小子干嘛去了

(王爷定能好彻底了) ── Previous context

“Where did Chang Shou go?”

《御赐小仵作》 · 05:14
View Clip →
且作人间长寿仙
00:03
且作人间 长寿 仙

(从今把定春风笑) ── Previous context

“and dwell in the world as a timeless, longevity immortal.”

《佳偶天成》 · 10:02
View Clip →

[Scene: 社交聚会]

(3 clips)
View all in this scene →
宋门主是个长寿的面相
00:02
宋门主是个 长寿 的面相

(父亲也不知道什么情况) ── Previous context

“Lord Song looks with longevity.”

《江湖夜雨十年灯》 · 37:40
View Clip →
且作人间长寿仙
00:03
且作人间 长寿 仙

(从今把定春风笑) ── Previous context

“♪ To live and perish with it, daring to go mad, daring to dream ♪ and wish you longevity. ♪ Let strong wine carry me into drunken nights till midnight ♪”

《佳偶天成》 · 24:45
View Clip →
那还真是挺长寿的
00:02
那还真是挺 长寿 的

(白发苍苍的老人了) ── Previous context

“Then you really are quite long-lived.”

《佳偶天成》 · 17:09
View Clip →

[Scene: 餐饮美食]

(2 clips)
View all in this scene →
那你也得长寿 来 干杯
00:03
那你也得 长寿 来 干杯

(祝你长寿) ── Previous context

“Then, you have to live long, too. - Come on. - Cheers.”

《纯真年代的爱情》 · 36:33
View Clip →
你就凑合吃碗长寿面意思意思吧
00:03
你就凑合吃碗 长寿 面意思意思吧

(这蛋糕没有) ── Previous context

“so just make do with a bowl of longevity noodles, okay?”

《岁月有情时》 · 09:40
View Clip →