算是
suàn shìCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Scene: 其他场景]
(30 clips)
00:02
00:02
00:02
00:02
(我相信你这么做 一定是有理由的) ── Previous context
“But avoiding me like this— what kind of attitude is that?”
00:02
00:02
00:02
00:02
00:02
(去了京城 势必又跳进了另一个火坑) ── Previous context
“Even if it's a fire pit, I have to jump in there.”
00:03
(我看就是好羞 这就是本地的混混) ── Previous context
“He's basically the boss of the thugs around the train station.”
00:03
00:02
00:03
00:02
00:02
00:03
00:02
00:02
00:02
00:02
00:03
(我们都知道 你还存着复合的心思) ── Previous context
“But ask yourself honestly, have you ever really been a good husband or a good father?”
00:03
(要不说这贼不打三年自招 这回这胡三元和花彩香) ── Previous context
“and Hua Caixiang is confirmed. We need to really shame those two.”
00:03
00:03
(你怎么翻人东西啊你) ── Previous context
“Compared to many on this ship, you are considered well-off.”
00:02
00:02
00:02
00:02
00:02
00:03
[Scene: 商务沟通]
(10 clips)
00:02
00:03
(就靠卖鸭蛋) ── Previous context
“Selling duck eggs was a form of primitive accumulation and also a way to test the waters.”
00:02
00:03
00:03
(那就好) ── Previous context
“Our company's business volume is among the top in the industry.”
00:03
(不过是把用不了的陈墨 拿出来翻翻新) ── Previous context
“The ink produced can only be considered barely usable. That's not the case.”
00:03
(姐) ── Previous context
“This counts as our chamber's second conference room, right?”
00:03
(给远辉打电话 求咱们装修了) ── Previous context
“Yuanhui has really made a name for itself in Shengcheng.”
00:02
00:02
📌 好好过日子
→Nuance: 同向近义词根配对: [终于 ↔ 算是]
📌 没事
→Nuance: 苏醒后的关心慰问,意图一致
📌 放心
→Nuance: 表达苏醒后的释怀,同类交际
📌 免费
→Nuance: 意图一致,均指起到宣传效果
📌 念想
→Nuance: 表达留个寄托意图相近
📌 念想
→Nuance: 核心交际意图一致,可同义替换
📌 添麻烦
→Nuance: 同向近义词根配对: [麻烦 ↔ 添麻烦]