这都拿好了

“Hey— You've got them all?”

《Dream of Golden Years》 S1·E14

TIMECODE: 20:47 · 1080P MASTER AUDIO

THE DIALOGUE REEL

1+1+1 SPOKEN CONTINUITY

[-1] PREVIOUS TURN chī fàn chī fàn chī fàn wǒ ná wǒ ná zǒu le ā yí wǒ ná

吃饭吃饭吃饭我拿我拿走了阿姨我拿

“Let's eat. Let's eat. I'll carry it. I'll carry it. Let's go. I'll take it!”

zhè dōu ná hǎo le CURRENT FOCUS

“Hey— You've got them all?”

[+1] FOLLOW-UP TURN èr shū

二叔

“Second Uncle.”

Subtitles synced to millisecond timecode Browse Show Clips →

Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.

🏮

1 EXPR · 0 GRAMMAR

COLLOQUIAL EXPRESSIONS:

CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES

EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY

“Come on. Yes, hold your prizes.”

《Dream of Golden Years》 S1·E14 (20:47) · Authentic Cinema Dialogue Corpus