那都是小时候的事了

“That was all in the past.”

《Love Between Lines》 S1·E13

TIMECODE: 19:21 · 1080P MASTER AUDIO

THE DIALOGUE REEL

1+1+1 SPOKEN CONTINUITY

[-1] PREVIOUS TURN nǐ xiǎo shí hòu

你小时候

“But when you were little...”

nà dōu shì xiǎo shí hòu de shì le CURRENT FOCUS

“That was all in the past.”

[+1] FOLLOW-UP TURN mā

妈

“Mom.”

Subtitles synced to millisecond timecode Browse Show Clips →

Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.

🏮

1 EXPR · 0 GRAMMAR

COLLOQUIAL EXPRESSIONS:

CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES

EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY

“That was in my childhood.”

“and everything from my childhood.”

《Love Between Lines》 S1·E13 (19:21) · Authentic Cinema Dialogue Corpus