你为什么要硬闯进来呀

“Why did you barge in here?”

《Love Between Lines》 S1·E13

TIMECODE: 09:01 · 1080P MASTER AUDIO

THE DIALOGUE REEL

1+1+1 SPOKEN CONTINUITY

[-1] PREVIOUS TURN qín xiāo yī

秦宵一

“Qin Xiaoyi.”

nǐ wèi shén me yào yìng chuǎng jìn lái ya CURRENT FOCUS

“Why did you barge in here?”

[+1] FOLLOW-UP TURN duì bù qǐ

对不起

“I'm sorry.”

Subtitles synced to millisecond timecode Browse Show Clips →

Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.

🏮

3 EXPR · 0 GRAMMAR

COLLOQUIAL EXPRESSIONS:

CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES

EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY

“How did you break in here?”

《Love Between Lines》 S1·E13 (09:01) · Authentic Cinema Dialogue Corpus