MC
MandarinClips Cinema Corpus
《Love Between Lines》 S1·E13 (11:42) HSK 7
suǒ yǐ wǒ yī shí hào qí xiǎng lái yìn zhèng yī xià

所以我一时好奇 想来印证一下

“I was curious, so I wanted to come and confirm it myself.”

《Love Between Lines》 S1·E13
TIMECODE: 11:42 · 1080P MASTER AUDIO

THE DIALOGUE REEL

1+1+1 SPOKEN CONTINUITY
[-1] PREVIOUS TURN wǒ yě shì ǒu rán zhī dào de

我也是偶然知道的

“I only found out by chance.”

suǒ yǐ wǒ yī shí hào qí xiǎng lái yìn zhèng yī xià CURRENT FOCUS

所以我 一时好奇 想来 印证一下

“I was curious, so I wanted to come and confirm it myself.”

[+1] FOLLOW-UP TURN nǐ fàng xīn

你放心

“Don't worry,”

Subtitles synced to millisecond timecode Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
🏮

VOCABULARY & EXPRESSIONS

2 EXPR · 0 GRAMMAR
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES

Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)

EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
《Love Between Lines》 S1·E13 (11:42) · Authentic Cinema Dialogue Corpus