MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · xiang-lai
📌

想来

xiǎng lái
📊 Corpus Indexed: 87 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom
Grammar Pattern: 📐 ... →

[Scene: 其他场景]

(16 clips)
View all in this scene →
不是 你是不是 镇政府的成员哪 我就没想来
00:03
不是 你是不是 镇政府的成员哪 我就没 想来

(好好地回答我们的问题) ── Previous context

“Aren't you a member of the town government? I never wanted to come.”

《小城大事》 · 39:27
View Clip →
老子是不是股东? 老子想来就来 想走就走
00:03
老子是不是股东? 老子 想来 就来 想走就走

(我对你吴山龙仁至义尽了) ── Previous context

“Am I the shareholder here or not? I can come and go whenever I want.”

《黑夜告白》 · 09:42
View Clip →
是看罗耀宗 好得差不多了 想来要医药费吗
00:03
是看罗耀宗 好得差不多了 想来 要医药费吗

(怎么) ── Previous context

“Did you see that Luo Yaozong has mostly recovered, so you came to ask for medical fees?”

《你好1983》 · 23:13
View Clip →
这么想来 这个地方 一定有问题
00:03
这么 想来 这个地方 一定有问题

(大费周章地在这里装神弄鬼 就是不想让人靠近这里) ── Previous context

“In that case, there must be something wrong with this place.”

《云秀行》 · 27:20
View Clip →
想来也活不久了
00:02
想来 也活不久了

(身心重创) ── Previous context

“I doubt he has long to live.”

《白日提灯​》 · 40:20
View Clip →
想来是人力匮乏至此
00:03
想来 是人力匮乏至此

(发现了盐和草药) ── Previous context

“They must be so short on manpower”

《逐玉》 · 42:39
View Clip →
而且现在我细细想来
00:02
而且现在我细细 想来

(你见过只说一句谎话的骗子吗) ── Previous context

“And now that I think carefully,”

《莫离》 · 29:04
View Clip →
但是我就是想来 跟你声明一下
00:02
但是我就是 想来 跟你声明一下

(对不起) ── Previous context

“But I just want to make it clear to you.”

《以家人之名》 · 33:24
View Clip →
想来你也没有什么遗言了
00:02
想来 你也没有什么遗言了

(苟且偷生十余载) ── Previous context

“I assume you have no last words.”

《逐玉》 · 08:38
View Clip →
高家 你们想来就来 想走就走啊
00:02
高家 你们 想来 就来 想走就走啊

(谁敢走) ── Previous context

“This is my house. You can't come and go as you please.”

《狂飙》 · 13:38
View Clip →
想来是他不想伤我
00:02
想来 是他不想伤我

(与他翻脸 也打不过他) ── Previous context

“I guess he just didn't want to hurt me.”

《佳偶天成》 · 04:19
View Clip →
我们本来只是想来带句话
00:02
我们本来只是 想来 带句话

(您终于回来了) ── Previous context

“We only came to deliver a message,”

《突然的喜欢》 · 30:17
View Clip →
所以想来分一杯羹 我看你们刚才的身手
00:03
所以 想来 分一杯羹 我看你们刚才的身手

(听说下面在挖宝藏) ── Previous context

“so we wanted to get a piece of the action. Judging by your moves just now,”

《南部档案》 · 27:23
View Clip →
想来必定是受人指使
00:02
想来 必定是受人指使

(竟然知道 我们能经过此处) ── Previous context

“Someone must have instructed them.”

《良陈美锦》 · 41:15
View Clip →
都想来占便宜
00:02
都 想来 占便宜

(守着这么一个生意) ── Previous context

“they all wanted to take advantage of me.”

《灵魂摆渡·十年》 · 12:02
View Clip →
想来定是与你学坏了
00:02
想来 定是与你学坏了

(她本来是很乖巧的) ── Previous context

“I guess she must have picked up bad habits from you.”

《佳偶天成》 · 16:34
View Clip →

[Scene: 历史宫廷]

(10 clips)
View all in this scene →
但想来 也不会是母慈子孝的
00:03
但 想来 也不会是母慈子孝的

(虽然 这其中的缘由是什么 我还没有搞清楚) ── Previous context

“I assume it won't be a harmonious situation.”

《良陈美锦》 · 30:35
View Clip →
想来也是受人指使
00:02
想来 也是受人指使

(迟迟不肯升堂) ── Previous context

“He must be instructed by someone”

《良陈美锦》 · 08:59
View Clip →
想来公输仰从前也是 睁一只眼闭一只眼
00:03
想来 公输仰从前也是 睁一只眼闭一只眼

(那郑佐时行事如此) ── Previous context

“likely earlier Gongshu Yang turned a blind eye to problems.”

《莫离》 · 06:06
View Clip →
现在想来 怕是有功夫在身
00:03
现在 想来 怕是有功夫在身

(我见他应对极快 还以为老车把式都这样) ── Previous context

“But thinking back, he probably knows martial arts.”

《良陈美锦》 · 32:00
View Clip →
想来山长应该大松一口气才是
00:02
想来 山长应该大松一口气才是

(不想再做无谓痴缠了) ── Previous context

“I assume you must be greatly relieved.”

《逐玉》 · 29:01
View Clip →
殿下最近重了不少 想来是饭菜可口
00:03
殿下最近重了不少 想来 是饭菜可口

(劳驾) ── Previous context

“Your Highness, you've gained some weight. The food must have been delicious.”

《莫离》 · 03:34
View Clip →
想来也应是在路上了
00:02
想来 也应是在路上了

(路途偏远) ── Previous context

“so they should be on their way too.”

《佳偶天成》 · 36:50
View Clip →
此事细细想来 太过蹊跷
00:03
此事细细 想来 太过蹊跷

(她们从潜邸时就一直跟着圣上 不可能分辨不出来的) ── Previous context

“The more you think about it, the stranger it gets.”

《朝雪录》 · 19:34
View Clip →
想来和常大哥关系匪浅
00:02
想来 和常大哥关系匪浅

(如此多的隐秘之事) ── Previous context

“you must be close to Chang.”

《江湖夜雨十年灯》 · 07:10
View Clip →
我不过是想来看看卢谏议最后的表情
00:03
我不过是 想来 看看卢谏议最后的表情

(怎么会是浪费时间呢?) ── Previous context

“I just wanted to see your last expression.”

《唐宫奇案之青雾风鸣》 · 18:46
View Clip →

[Scene: 其他场景]

(6 clips)
View all in this scene →
所以我 我想来想去
00:02
所以我 我 想来 想去

(这有点太 太奇怪了吧) ── Previous context

“So, after thinking about it,”

《危险关系》 · 35:01
View Clip →
想来想去我发现 这个想有点不对劲 怎么不对劲
00:03
想来 想去我发现 这个想有点不对劲 怎么不对劲

(只是呢) ── Previous context

“after missing you day after day, I felt something was wrong. I couldn't tell”

《狂飙》 · 32:37
View Clip →
有我们在 别想来找碴
00:03
有我们在 别 想来 找碴

(- 另外一边… - 另外一边?哦 …) ── Previous context

“- [grandma 2] Oh. This side. - [Hsiao-ming] Other shoulder? [old man laughing] Next time, they'll think twice before coming.”

《乩身》 · 19:49
View Clip →
想来顾姑娘此时 也焦头烂额的
00:02
想来 顾姑娘此时 也焦头烂额的

(府里现在乱作一团) ── Previous context

“I imagine Miss Gu right now must be at her wits' end.”

《良陈美锦》 · 37:57
View Clip →
我想来想去只有这一个办法了 但你放心
00:03
我 想来 想去只有这一个办法了 但你放心

(你是想买) ── Previous context

“I've thought it through. That's the only way. But don't worry.”

《纯真年代的爱情》 · 20:45
View Clip →
我妈想来这儿养老
00:02
我妈 想来 这儿养老

(就在幸福路上) ── Previous context

“My mom wants to retire here”

《小城大事》 · 22:31
View Clip →

[Scene: 家庭日常]

(5 clips)
View all in this scene →
想来也是深思熟虑过的
00:02
想来 也是深思熟虑过的

(他为我和俞家定亲) ── Previous context

“before arranging a match with the Yu family.”

《良陈美锦》 · 06:57
View Clip →
我就是想来看看你
00:02
我就是 想来 看看你

(你成婚许久 归宁日也没回家) ── Previous context

“I just wanted to come and see you.”

《莫离》 · 14:19
View Clip →
想来也不会出什么问题
00:02
想来 也不会出什么问题

(家中之事我自会上心 不过 有六伯和八叔在) ── Previous context

“there won't be any problems.”

《家业》 · 10:29
View Clip →
想来看看你哥 生活和工作的地方吗
00:03
想来 看看你哥 生活和工作的地方吗

(怎么跟你哥说话呢 你不是口口声声说) ── Previous context

“that you want to see where your brother lives and works?”

《以家人之名》 · 08:25
View Clip →
想来我们还是离婚更好
00:02
想来 我们还是离婚更好

(思索再三) ── Previous context

“(I believe it's better we divorce.)”

《纯真年代的爱情》 · 04:46
View Clip →

[Scene: 商务沟通]

(2 clips)
View all in this scene →
想来买徽墨 就要千里迢迢地跑到徽州
00:03
想来 买徽墨 就要千里迢迢地跑到徽州

(就如同那些墨商) ── Previous context

“it's the same principle as why they have to travel a long way to Huizhou”

《家业》 · 24:48
View Clip →
想来南京长见识的是你
00:02
想来 南京长见识的是你

(这事做不得吧 万一被人发现了 是要掉脑袋的呀) ── Previous context

“You're the one who came to Nanjing”

《家业》 · 39:46
View Clip →

[Scene: 其他场景]

(1 clips)
View all in this scene →
想来采访一下这里的伤员 再拍一些照片
00:03
想来 采访一下这里的伤员 再拍一些照片

(护士同志 我们是抗敌后援会的记者) ── Previous context

“We want to interview the wounded here, take some photos,”

《八千里路云和月》 · 20:23
View Clip →