想来是他不想伤我
“I guess he just didn't want to hurt me.”
THE DIALOGUE REEL
“and turned against him, I couldn't have beaten him.”
想来是 他 不想 伤我
“I guess he just didn't want to hurt me.”
而且在崇灵谷
“And in Chongling Valley,”
“He easily outmatched me, but spared me on purpose.”
In martial arts ethics, a superior fighter refraining from inflicting lethal harm signals respect, hidden ties, or a debt of gratitude.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
presumably, most likely
Used at the start of a sentence to offer a reasoned deduction or speculative conclusion.
did not intend to harm me
A common phrase expressing a lack of malice or intent to cause physical damage.
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“But I just can't let him hit me again.”
“I think he's probably unwilling.”
“I don't think he'll refuse.”
“Why would I be afraid of him?”
“Is he planning to stop hiding it?”
“I just don't want them to worry.”