坦白从宽刚才我都看见了

“You'd better be honest. I saw everything just now.”

《Love Between Lines》 S1·E13

TIMECODE: 10:16 · 1080P MASTER AUDIO

THE DIALOGUE REEL

1+1+1 SPOKEN CONTINUITY

[-1] PREVIOUS TURN wǒ

我

“I...”

tǎn bái cóng kuān gāng cái wǒ dōu kàn jiàn le CURRENT FOCUS

“You'd better be honest. I saw everything just now.”

[+1] FOLLOW-UP TURN zhè shì guài wǒ

这事怪我

“This is my fault.”

Subtitles synced to millisecond timecode Browse Show Clips →

Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.

🏮

2 EXPR · 0 GRAMMAR

COLLOQUIAL EXPRESSIONS:

CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES

EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY

“Leniency for confession. It's not too late to talk now.”

《Love Between Lines》 S1·E13 (10:16) · Authentic Cinema Dialogue Corpus