天天一惊一乍的

“Always so jumpy.”

《Love Between Lines》 S1·E13

TIMECODE: 03:33 · 1080P MASTER AUDIO

THE DIALOGUE REEL

1+1+1 SPOKEN CONTINUITY

[-1] PREVIOUS TURN nǐ gàn shá qù wǒ wǎn diǎn gēn nǐ shuō

你干啥去我晚点跟你说 →

“Where are you going? I'll talk to you later.”

tiān tiān yī jīng yī zhà de CURRENT FOCUS

“Always so jumpy.”

[+1] FOLLOW-UP TURN bié pǎo le tā men zhè chǎng yǐ jīng kāi shǐ le zhè chǎng qín xiāo yī shì A zǔ ba

别跑了他们这场已经开始了这场秦宵一是A组吧

“No need to run. Their session has already started. Qin Xiaoyi is in Group A for this session, right?”

Subtitles synced to millisecond timecode Browse Show Clips →

Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.

🏮

2 EXPR · 0 GRAMMAR

COLLOQUIAL EXPRESSIONS:

CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES

EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY

“Don't be so dramatic, you two.”

《Love Between Lines》 S1·E13 (03:33) · Authentic Cinema Dialogue Corpus