MC
MandarinClips Cinema Corpus
《Love Between Lines》 S1·E13 (35:52) HSK 7
wǒ shǒu shǒu shǐ bù shàng jìn jiù

我手 手使不上劲 就

“I couldn't get any strength. I just”

《Love Between Lines》 S1·E13
TIMECODE: 35:52 · 1080P MASTER AUDIO

THE DIALOGUE REEL

1+1+1 SPOKEN CONTINUITY
[-1] PREVIOUS TURN yǔ zǒng

宇总

“Mr. Xiao.”

wǒ shǒu shǒu shǐ bù shàng jìn jiù CURRENT FOCUS

我手 手 使不上劲 就

“I couldn't get any strength. I just”

[+1] FOLLOW-UP TURN zhè ge dǎ bù kāi tā shǎo lái zhè tào lù wǒ yòng guò

这个打不开它 少来 这套路我用过

“couldn't open this. Cut it out. I've used this trick before.”

Subtitles synced to millisecond timecode Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
🏮

VOCABULARY & EXPRESSIONS

1 EXPR · 0 GRAMMAR
COLLOQUIAL EXPRESSIONS:
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES

Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)

EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
《Love Between Lines》 S1·E13 (35:52) · Authentic Cinema Dialogue Corpus