岂有此理欺人太甚

“- Outrageous! - How dare you!”

《The Imperial Coroner》 S2·E26

TIMECODE: 34:41 · 1080P MASTER AUDIO

THE DIALOGUE REEL

1+1+1 SPOKEN CONTINUITY

[-1] PREVIOUS TURN zhè bù zài tán ma

这不在谈吗

“We're negotiating now, aren't we?”

qǐ yǒu cǐ lǐ qī rén tài shèn CURRENT FOCUS

“- Outrageous! - How dare you!”

[+1] FOLLOW-UP TURN páng de kě yǐ zài tán

旁的可以再谈

“We can negotiate about the rest,”

Subtitles synced to millisecond timecode Browse Show Clips →

Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.

🏮

2 EXPR · 2 GRAMMAR

COLLOQUIAL EXPRESSIONS:

GRAMMAR BLUEPRINTS:

CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES

EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY

“Outrageous. They're obviously provoking me.”

《The Imperial Coroner》 S2·E26 (34:41) · Authentic Cinema Dialogue Corpus