欺人太甚
qī rén tài shènCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Scene: 其他场景]
(5 clips)
00:03
00:03
(你别再劝我了) ── Previous context
“Lian has gone too far. If I don't teach her a lesson,”
00:03
(凡事呢 适可而止) ── Previous context
“If you push him any further, won't that be going too far?”
00:03
(不是 你这说的是什么话 谁欺谁呀) ── Previous context
“How did it suddenly become me going too far? -Isn't this just biting the hand that feeds you— -Let me have a look.”
00:03
[Scene: 历史宫廷]
(1 clips)
00:02
📌 真是
→Nuance: 核心意图完全相同可直接互换
📌 不要脸
→Nuance: 同为指责控诉骆文松过分
📌 来
→Nuance: 均表达被冒犯的极度愤怒感
📌 明摆着
→Nuance: 均指责对方明目张胆欺压人
📌 不要
→Nuance: 同为指责控诉骆文松过分
📌 欺负人
→Nuance: 成语书面化表达，意图完全一致
📌 怎么说
→Nuance: 同为指责控诉骆文松过分
📌 太欺负人了
→Nuance: 成语书面化表达，意图完全一致
📌 不识好人心
→Nuance: 歇后语完整表达，意图一致
📌 欺负
→Nuance: 成语书面化表达，意图完全一致