MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · qi-fu
📌

欺负

qī fù
📊 Corpus Indexed: 248 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom
Grammar Pattern: 📐 ... →

[Scene: 其他场景]

(39 clips)
View all in this scene →
欺负若儿的就得死
00:02
欺负 若儿的就得死

(根本就不会有后面的事情发生) ── Previous context

“Whoever hurts my Ruo must die!”

《大唐迷雾》 · 19:00
View Clip →
他们以后如果再敢欺负我
00:02
他们以后如果再敢 欺负 我

(那要是他们以后再) ── Previous context

“If they dare to bully me again in the future,”

《蜜语纪》 · 26:14
View Clip →
但也不能由着别人欺负
00:02
但也不能由着别人 欺负

(我们玉县人不欺负人) ── Previous context

“but we won't let anyone walk all over us!”

《我的山与海》 · 26:22
View Clip →
你们仗着是当地人 欺负我们外县来的
00:02
你们仗着是当地人 欺负 我们外县来的

(以后井水不犯河水 行不行 不行) ── Previous context

“You think because you're locals, you can bully us outsiders?”

《我的山与海》 · 28:22
View Clip →
我们玉县人不欺负人
00:02
我们玉县人不 欺负 人

(我外公十六岁就打土匪) ── Previous context

“We people from Yu County don't pick fights,”

《我的山与海》 · 26:18
View Clip →
团上这伙人欺负你呢得是
00:02
团上这伙人 欺负 你呢得是

(这地方能住人呢) ── Previous context

“Those people must've bullied you.”

《主角》 · 18:26
View Clip →
言儿 不许你们欺负晴娘
00:02
言儿 不许你们 欺负 晴娘

(晴娘 言儿 你们凭什么抓晴娘) ── Previous context

“-Yan. -Don't you mistreat Qing!”

《朝雪录》 · 28:37
View Clip →
哪见过他们被打被欺负啊
00:02
哪见过他们被打被 欺负 啊

(平时都是他们打别人 欺负别人) ── Previous context

《八千里路云和月》 · 12:46
View Clip →
你们这些大男人 欺负一个小姑娘
00:03
你们这些大男人 欺负 一个小姑娘

(那跟你有什么关系 回家去) ── Previous context

“All of you grown men ganging up on a young lady—”

《家业》 · 31:24
View Clip →
欺负到祯娘头上来了 诓她领了三十盏灯不说
00:03
欺负 到祯娘头上来了 诓她领了三十盏灯不说

(还真把自己当成国舅老爷了) ── Previous context

“Look at him bullying Zhen like that. Not only did he trick her into collecting 30 lamps,”

《家业》 · 09:06
View Clip →
这帮人无法无天了 欺负人吗不是 好的 好的
00:03
这帮人无法无天了 欺负 人吗不是 好的 好的

(谭 谭镇长 谭副镇长 你快过来看哪) ── Previous context

“These guys are running wild! They're a bully! Alright.”

《小城大事》 · 40:56
View Clip →
这不明摆欺负咱外县来的吗 对嘛 可不就是嘛
00:03
这不明摆 欺负 咱外县来的吗 对嘛 可不就是嘛

(你必须得拿出态度来 就是的) ── Previous context

“They're clearly bullying us outsiders. - Right - Exactly.”

《主角》 · 34:23
View Clip →
平日里就知道欺负女人
00:02
平日里就知道 欺负 女人

(一群臭男人) ── Previous context

“[Qingfeng Stronghold] you only know how to bully women.”

《逐玉》 · 02:05
View Clip →
我从来不欺负女人
00:02
我从来不 欺负 女人

(连命都不要了) ── Previous context

“I never bully women.”

《逐玉》 · 02:46
View Clip →
我要是知道 你欺负这丫头 我从勃北回来
00:03
我要是知道 你 欺负 这丫头 我从勃北回来

(我跟你说) ── Previous context

“If you have really done her wrong, the first thing I do”

《狂飙》 · 39:20
View Clip →
这是欺负咱们群龙无首啊
00:02
这是 欺负 咱们群龙无首啊

(周副将军只身进城) ── Previous context

“♪ Who dares to probe these truths? ♪ They're taking advantage of our lack of leadership! ♪ Relying only on my courage ♪”

《成何体统》 · 10:47
View Clip →
就觉得我好欺负
00:02
就觉得我好 欺负

(宰熟客呢嘛) ── Previous context

“She thought I was an easy target.”

《迷墙》 · 32:24
View Clip →
我不会让他们欺负我的
00:02
我不会让他们 欺负 我的

(欺负) ── Previous context

“I won't let them bully me.”

《良陈美锦》 · 06:51
View Clip →
第一次见你们这种欺负老人家的
00:02
第一次见你们这种 欺负 老人家的

(泼皮无赖见多了) ── Previous context

“but never ones who bully an old man like you guys.”

《逐玉》 · 16:41
View Clip →
真的太欺负人了 不是 齐明月 你神经病啊
00:03
真的太 欺负 人了 不是 齐明月 你神经病啊

(不是 你们真的不带这样的 你们老李家) ── Previous context

“can't do this. Well, are you crazy, Qi Mingyue?”

《以家人之名》 · 15:44
View Clip →
变本加厉地欺负你们
00:02
变本加厉地 欺负 你们

(就跟当年的左龙一样) ── Previous context

“they bullied you even worse.”

《叵测》 · 20:25
View Clip →
- 还有一个 - 想欺负我们 门都没有
00:03
- 还有一个 - 想 欺负 我们 门都没有

(可是再过三天就月圆了 怎么办?) ── Previous context

“- [Ms. Lo] One more. - [old man] They think they can bully us? Get out of here.”

《乩身》 · 19:19
View Clip →
你放心 谁欺负过你和孩子
00:03
你放心 谁 欺负 过你和孩子

(不代表我会放过他们) ── Previous context

“Don't worry. I won't let those people”

《狂飙》 · 28:58
View Clip →
就这么欺负我们家钱菲 不是 不是 不是
00:02
就这么 欺负 我们家钱菲 不是 不是 不是

(那我难道让她那个小三 当得这么舒服吗我) ── Previous context

“She treated our Qian Fei like this. No.”

《爱情有烟火》 · 37:26
View Clip →
你欺负的不是我们俩人
00:02
你 欺负 的不是我们俩人

(我告诉你) ── Previous context

“you're not bullying just the two of us.”

《冬去春来》 · 14:13
View Clip →
咋就没法开呢嘛 太欺负人呢嘛还
00:02
咋就没法开呢嘛 太 欺负 人呢嘛还

(你不行 你这事得马上处理 你不处理饭都没法开) ── Previous context

“Why can't it start? This is just too much.”

《主角》 · 33:22
View Clip →
这是把你吃得太饱了 欺负人呢
00:02
这是把你吃得太饱了 欺负 人呢

(娃给她打饭 她说娃脏 把饭泼娃脸上了) ── Previous context

“You've got way too much nerve. Picking on the kid.”

《主角》 · 31:42
View Clip →
好像生怕我们欺负您似的 管什么用啊
00:03
好像生怕我们 欺负 您似的 管什么用啊

(他也信赖您 依赖您 是 您看 他也一直护着您) ── Previous context

“as if he's afraid we might mistreat you. What's the point of that?”

《家事法庭》 · 32:21
View Clip →
不许欺负任小名 是她欺负我
00:03
不许 欺负 任小名 是她 欺负 我

(你们别打了 张放) ── Previous context

“Zhang Fang! Stop bullying Ren Xiaoming! She bullied me!”

《隐身的名字》 · 23:56
View Clip →
少多管闲事 太欺负人了他们 凭什么答应
00:03
少多管闲事 太 欺负 人了他们 凭什么答应

(他们答应不答应 不答应 不答应 不答应) ── Previous context

“Stop meddling. They are too much of a bully. Why should we agree?”

《八千里路云和月》 · 42:39
View Clip →
你欺负人呢 是不是 为啥我娃是俩黑馍啊
00:03
你 欺负 人呢 是不是 为啥我娃是俩黑馍啊

(想来咱团的人多得很着呢) ── Previous context

“Are you bullying people or what? Why does my kid get two black buns,”

《主角》 · 43:14
View Clip →
那这不是欺负老实人吗
00:02
那这不是 欺负 老实人吗

(让我爸死无全尸) ── Previous context

“Aren't you letting them bully the weak, then?”

《家事法庭》 · 26:20
View Clip →
他没欺负你吧 没有
00:03
他没 欺负 你吧 没有

(你 你怎么来了) ── Previous context

“Did he bully you? No.”

《云秀行》 · 11:53
View Clip →
敢欺负到咱们家头上来了
00:02
敢 欺负 到咱们家头上来了

(是哪个日本人) ── Previous context

“Dares to bully our family?”

《长河落日》 · 33:10
View Clip →
难道是日本人欺负你了
00:02
难道是日本人 欺负 你了

(不是) ── Previous context

“Could it be a Japanese person who bullied you?”

《长河落日》 · 32:58
View Clip →
你们怎么欺负人 关你什么事
00:03
你们怎么 欺负 人 关你什么事

(看到了) ── Previous context

“♪ Raindrops fall on the moss-covered stone steps ♪ Why are you bullying him? It's none of your business!”

《家业》 · 26:23
View Clip →
欺负老刘家没人是不是 你别嚷嚷了 这么多人
00:03
欺负 老刘家没人是不是 你别嚷嚷了 这么多人

(闭上你俩的狗嘴) ── Previous context

“You think the Liu family has no one to stand up for them, huh? Stop yelling! There are so many people around.”

《你好1983》 · 11:41
View Clip →
听话先上车 晓兰 上车 坐前面 没人敢欺负你
00:03
听话先上车 晓兰 上车 坐前面 没人敢 欺负 你

(你回来 夏晓兰) ── Previous context

“Be good and get on the bike. Xiaolan, get on. Sit in the front. No one will dare bully you.”

《你好1983》 · 12:03
View Clip →
他这是欺负人呢 真拿我当软柿子呢 得得得
00:03
他这是 欺负 人呢 真拿我当软柿子呢 得得得

(你这暴脾气咋一点就着 啥叫暴脾气呀) ── Previous context

“He's clearly pushing us around. He really thinks I'm a pushover. Alright, alright.”

《主角》 · 27:42
View Clip →

[Scene: 商务沟通]

(1 clips)
View all in this scene →
大家在市场里都挨欺负
00:03
大家在市场里都挨 欺负

(朱哥 我不是坏人) ── Previous context

“Everyone gets bullied in that market.”

《叵测》 · 42:27
View Clip →