你怎么回去啊这下着雨

“How will you get back? It's raining.”

《Love Between Lines》 S1·E5

TIMECODE: 32:44 · 1080P MASTER AUDIO

THE DIALOGUE REEL

1+1+1 SPOKEN CONTINUITY

[-1] PREVIOUS TURN xíng le bié kàn le méi yǒu zuò mèng

行了别看了没有做梦 →

“Alright, stop checking it. You're not dreaming.”

nǐ zěn me huí qù a zhè xià zhe yǔ CURRENT FOCUS

“How will you get back? It's raining.”

[+1] FOLLOW-UP TURN wǒ dài sǎn le ér qiě kā fēi guǎn jiù zài páng biān wǒ zǒu huí qù jiù xíng xíng

我带伞了而且咖啡馆就在旁边我走回去就行行

“I brought an umbrella, and the coffee shop is just nearby. -I can walk back. -Okay.”

Subtitles synced to millisecond timecode Browse Show Clips →

Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.

🏮

2 EXPR · 1 GRAMMAR

COLLOQUIAL EXPRESSIONS:

GRAMMAR BLUEPRINTS:

CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES

EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY

“How will you go back in such heavy rain?”

《Love Between Lines》 S1·E5 (32:44) · Authentic Cinema Dialogue Corpus