《Love Between Lines》 S1·E5 (12:58)
HSK 4
wǒ dōu shuō le jǐ cì le nǐ kàn nǐ gǎi de shén me
我都说了几次了 你看你改的什么
“How many times have I given you instructions? What kind of mess is this revision?”
《Love Between Lines》
S1·E5
TIMECODE: 12:58
·
1080P MASTER AUDIO
THE DIALOGUE REEL
[-1] PREVIOUS TURN
wǒ shuō guò le zhè shè jì zuò bù liǎo nà shì nǐ néng lì yǒu wèn tí
“I've told you this design won't work. That's because of your lack of ability.”
wǒ dōu shuō le jǐ cì le nǐ kàn nǐ gǎi de shén me
CURRENT FOCUS
我都说了几次了 你看你改的什么
“How many times have I given you instructions? What kind of mess is this revision?”
[+1] FOLLOW-UP TURN
wǒ dōu gǎi le dì sān biàn le wǒ néng lì nǎ lǐ yǒu wèn tí
“I've already revised it 3 times. What's wrong with my ability?”
Subtitles synced to millisecond timecode
Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
🏮
2 EXPR · 1 GRAMMAR
VOCABULARY & EXPRESSIONS
COLLOQUIAL EXPRESSIONS:
GRAMMAR BLUEPRINTS:
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES
EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
《Love Between Lines》 S1·E5 (12:58) · Authentic Cinema Dialogue Corpus