《Coroner's Diary》 S1·E10 (06:09)
HSK 5
cāng tiān yǒu yǎn nǎ
苍天有眼哪
“Heaven is just!”
《Coroner's Diary》
S1·E10
TIMECODE: 06:09
·
1080P MASTER AUDIO
THE DIALOGUE REEL
[-1] PREVIOUS TURN
zuǒ shǒu dà mǔ zhǐ dì èr jié gǔ hóu chù yǒu míng xiǎn zhuì shēng hén jì
左手大拇指 第二节骨骺处有明显赘生痕迹
“The left thumb has obvious exostosis marks at the second joint epiphysis.”
cāng tiān yǒu yǎn nǎ
CURRENT FOCUS
苍天有眼 哪
“Heaven is just!”
[+1] FOLLOW-UP TURN
wǒ men zhōng yú kě yǐ ràng yáng yí niáng
我们终于可以让杨姨娘
“We can finally reunite Concubine Yang”
Subtitles synced to millisecond timecode
Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
🏮
1 EXPR · 0 GRAMMAR
VOCABULARY & EXPRESSIONS
COLLOQUIAL EXPRESSIONS:
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES
EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
《Coroner's Diary》 S1·E10 (06:09) · Authentic Cinema Dialogue Corpus