疏忽了疏忽了

“It was negligent.”

《Coroner's Diary》 S1·E10

TIMECODE: 07:12 · 1080P MASTER AUDIO

THE DIALOGUE REEL

1+1+1 SPOKEN CONTINUITY

[-1] PREVIOUS TURN huǒ zāi shí zhèng lín jìn nián guān gè xiàn fǔ yá dōu shì zuì máng de shí hòu

火灾时正临近年关各县府衙都是最忙的时候

“the fire happened near the year-end, when all prefect's offices are at their busiest.”

shū hū le shū hū le CURRENT FOCUS

“It was negligent.”

[+1] FOLLOW-UP TURN bì xū zhěng zhì bì xū zhěng zhì

必须整治必须整治 →

“Must be rectified. It must be.”

Subtitles synced to millisecond timecode Browse Show Clips →

Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.

🏮

1 EXPR · 0 GRAMMAR

COLLOQUIAL EXPRESSIONS:

CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES

EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY

“I was so careless. Sorry to mess this up.”

《Coroner's Diary》 S1·E10 (07:12) · Authentic Cinema Dialogue Corpus