疏忽了
shū hū leCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Scene: 历史宫廷]
(1 clips)
00:03
(大人说的正是) ── Previous context
“It was my negligence. How can punishing myself with one cup be enough?”
[Scene: 社交聚会]
(1 clips)
00:03
(我 我知道我这两天 是我做得不好) ── Previous context
“I've neglected your feelings. But... You're not in the wrong, Zhou Jin.”
📌 心大
→Nuance: 同向近义词根配对: [疏忽 ↔ 大意]
📌 就是我
→Nuance: 同向近义词根配对: [疏忽 ↔ 大意]
📌 恕罪
→Nuance: 同为自认失误求恕，表达更委婉
📌 是我
→Nuance: 同向近义词根配对: [疏忽 ↔ 大意]
📌 粗心
→Nuance: 同向近义词根配对: [粗心 ↔ 疏忽]
📌 疏忽大意
→Nuance: 同向近义词根配对: [疏忽 ↔ 大意]
📌 坑了
→Nuance: 同向近义词根配对: [疏忽 ↔ 大意]