MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · keng-le
📌

坑了

kēng le
📊 Corpus Indexed: 14 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom
Grammar Pattern: 📐 给...了 →

[Scene: 社交聚会]

(4 clips)
View all in this scene →
被一个二五仔给坑了
00:02
被一个二五仔给 坑了

(这次是因为什么呀) ── Previous context

“I was screwed by a snitch.”

《狂飙》 · 17:07
View Clip →
我都入坑了现在 我躺平我出不来了
00:03
我都入 坑了 现在 我躺平我出不来了

(你知道我追这两张票) ── Previous context

“I've completely fallen in love with him. I can't get him off my mind.”

《爱情有烟火》 · 05:56
View Clip →
咱们跟婉之 这么多年的姐妹了 这件事不能坑了她
00:03
咱们跟婉之 这么多年的姐妹了 这件事不能 坑了 她

(但是倩倩) ── Previous context

“we've been friends with Wanzhi for so many years. We can't set her up.”

《我的山与海》 · 08:29
View Clip →
你创业被合伙人给坑了
00:02
你创业被合伙人给 坑了

(我听晓丹说) ── Previous context

“that you started a business and your partner screwed you?”

《岁月有情时》 · 35:50
View Clip →

[Scene: 其他场景]

(2 clips)
View all in this scene →
那个黑心掌柜坑了你二十两
00:02
那个黑心掌柜 坑了 你二十两

(这掐头去尾) ── Previous context

“that dishonest shopkeeper cheated you out of 20 taels?”

《逐玉》 · 36:36
View Clip →
才断送了学业 你不能把她也坑了呀
00:02
才断送了学业 你不能把她也 坑了 呀

(她跟你不一样 你是因为自己把握不好) ── Previous context

“because of yourself. You shouldn't drag her down!”

《我的山与海》 · 29:20
View Clip →

[Scene: 家庭日常]

(2 clips)
View all in this scene →
是我坑了你们全家
00:02
是我 坑了 你们全家

(二牛并非是我亲儿子) ── Previous context

“It's my fault your whole family suffered.”

《逐玉》 · 22:53
View Clip →
不是坑了孩子嘛
00:02
不是 坑了 孩子嘛

(就忍不住多想几步 万一哪步没走对) ── Previous context

“I worry that if I mess up even one step, I'm the one failing the child.”

《家事法庭》 · 07:27
View Clip →

[Scene: 职场工作]

(2 clips)
View all in this scene →
这就是我疏忽大意 把大伙给坑了
00:03
这就是我疏忽大意 把大伙给 坑了

(不就是没签嘛) ── Previous context

“I was so careless. Sorry to mess this up.”

《我的山与海》 · 21:05
View Clip →
刘大爷人挺好的 这不是把人坑了吗
00:03
刘大爷人挺好的 这不是把人 坑了 吗

(这个食堂就瘫痪了) ── Previous context

“Liu is a kind man. We shouldn't screw him over.”

《我的山与海》 · 42:06
View Clip →

[Scene: 其他场景]

(1 clips)
View all in this scene →
就被宋兴雨 那倒霉孩子给坑了
00:02
就被宋兴雨 那倒霉孩子给 坑了

(别提了) ── Previous context

“Song Xingyu completely ruined me.”

《白日提灯​》 · 19:21
View Clip →

[Scene: 其他场景]

(1 clips)
View all in this scene →
你坑了我那么多次 这次
00:03
你 坑了 我那么多次 这次

(方穆扬) ── Previous context

“You got me into trouble so many times. This time,”

《纯真年代的爱情》 · 42:49
View Clip →