麻烦你进来帮我收拾一下

“Please come in and help me clean it up.”

《The Epoch of Miyu》 S1·E9

TIMECODE: 15:50 · 1080P MASTER AUDIO

THE DIALOGUE REEL

1+1+1 SPOKEN CONTINUITY

[-1] PREVIOUS TURN wǒ kè tīng yǒu xiē làn diào de shuǐ guǒ

我客厅有些烂掉的水果

“I have some rotten fruit in my living room.”

má fán nǐ jìn lái bāng wǒ shōu shí yī xià CURRENT FOCUS

“Please come in and help me clean it up.”

[+1] FOLLOW-UP TURN hǎo

好

“Okay.”

Subtitles synced to millisecond timecode Browse Show Clips →

Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.

🏮

2 EXPR · 1 GRAMMAR

COLLOQUIAL EXPRESSIONS:

GRAMMAR BLUEPRINTS:

CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES

EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY

“Compile them later.”

“I'll make it for you.”

《The Epoch of Miyu》 S1·E9 (15:50) · Authentic Cinema Dialogue Corpus