你口口声声说

“You keep saying”

《The Epoch of Miyu》 S1·E9

TIMECODE: 28:41 · 1080P MASTER AUDIO

THE DIALOGUE REEL

1+1+1 SPOKEN CONTINUITY

[-1] PREVIOUS TURN duì nǐ de xìn rèn ma

对你的信任吗

“they place in you—with such hypocrisy?”

nǐ kǒu kǒu shēng shēng shuō CURRENT FOCUS

“You keep saying”

[+1] FOLLOW-UP TURN nǐ shì wèi kè rén fú wù

你是为客人服务

“you serve your guests”

Subtitles synced to millisecond timecode Browse Show Clips →

Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.

🏮

1 EXPR · 0 GRAMMAR

COLLOQUIAL EXPRESSIONS:

CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES

EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY

“You keep saying”

“your client keeps claiming”

《The Epoch of Miyu》 S1·E9 (28:41) · Authentic Cinema Dialogue Corpus