《The Epoch of Miyu》 S1·E9 (29:47)
HSK 2
tā zěn me kě néng huì duì nǐ yǒu shì wú kǒng
他怎么可能会对你有恃无恐
“how could he be so fearless”
《The Epoch of Miyu》
S1·E9
TIMECODE: 29:47
·
1080P MASTER AUDIO
THE DIALOGUE REEL
[-1] PREVIOUS TURN
yī wèi dì tǎo hǎo nǐ de qián fū
一味地讨好你的前夫
“blindly pleasing your ex-husband,”
tā zěn me kě néng huì duì nǐ yǒu shì wú kǒng
CURRENT FOCUS
他 怎么可能会 对你 有恃无恐
“how could he be so fearless”
[+1] FOLLOW-UP TURN
zài nǐ yǎn pí zi dǐ xià hú zuò fēi wéi
“and act wildly right under your nose?”
Subtitles synced to millisecond timecode
Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
🏮
2 EXPR · 2 GRAMMAR
VOCABULARY & EXPRESSIONS
COLLOQUIAL EXPRESSIONS:
GRAMMAR BLUEPRINTS:
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES
EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
《The Epoch of Miyu》 S1·E9 (29:47) · Authentic Cinema Dialogue Corpus