《Lady Liberty》 S1·E36 (32:26)
HSK 7
dàn shì wǒ men bù néng kàn zhe zǐ dàn dǎ zài nǐ shēn shàng bù wéi hù nǐ a
但是我们 不能看着子弹打在你身上 不维护你啊
“But we can't just watch the bullets hit you and not defend you.”
《Lady Liberty》
S1·E36
TIMECODE: 32:26
·
1080P MASTER AUDIO
THE DIALOGUE REEL
[-1] PREVIOUS TURN
cái xuǎn zé tǐng shēn ér chū mào chōng shǎn líng qí shì de
“just to lead the way for us young authors.”
dàn shì wǒ men bù néng kàn zhe zǐ dàn dǎ zài nǐ shēn shàng bù wéi hù nǐ a
CURRENT FOCUS
但是 我们 不能看着 子弹打 在你身上 不 维护 你啊
“But we can't just watch the bullets hit you and not defend you.”
[+1] FOLLOW-UP TURN
nǐ bù dōu shuō le ma
你不都说了吗
“Didn't you say it yourself?”
Subtitles synced to millisecond timecode
Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
🏮
4 EXPR · 0 GRAMMAR
VOCABULARY & EXPRESSIONS
COLLOQUIAL EXPRESSIONS:
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES
EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
《Lady Liberty》 S1·E36 (32:26) · Authentic Cinema Dialogue Corpus