在你身上
zài nǐ shēn shàngCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Scene: 其他场景]
(4 clips)
00:02
00:03
(没想到 流落世间一直找不到的这一枚) ── Previous context
“would be on you. I'm going to the Formless Moon to save someone.”
00:02
00:02
[Scene: 职场工作]
(1 clips)
00:03
(你要相信我 见过各种各样的当事人) ── Previous context
“No, I just never thought this would happen to you.”
📌 人家
→Nuance: 表达意外震惊口吻较温和
📌 哪想到
→Nuance: 表达意外震惊口吻较温和
📌 第三者
→Nuance: 表达意外震惊口吻较温和
📌 问题是
→Nuance: 都指责问题出在对方本身
📌 根上的问题
→Nuance: 都指责问题出在对方本身
⚡ 不是
→Contrast: 极性反义对撞: [可能 ↔ 应该]
⚡ 对吧
→Contrast: 迁怒行为与不应迁怒观点对立
⚡ 不可能
→Contrast: 极性反义对撞: [可能 ↔ 应该]
⚡ 正中下怀
→Contrast: 否定影子说态度对立
⚡ 不可
→Contrast: 极性反义对撞: [可能 ↔ 应该]