MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · zai-ni-shen-shang
📌

在你身上

zài nǐ shēn shàng
📊 Corpus Indexed: 10 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom
Grammar Pattern: 📐 ... →

[Scene: 其他场景]

(4 clips)
View all in this scene →
问题就出在你身上
00:02
问题就出 在你身上

(咱们也太难了) ── Previous context

“The problem is with you.”

《八千里路云和月》 · 31:22
View Clip →
在你身上 正好我要去无相月救人
00:03
在你身上 正好我要去无相月救人

(没想到 流落世间一直找不到的这一枚) ── Previous context

“would be on you. I'm going to the Formless Moon to save someone.”

《月鳞绮纪》 · 06:37
View Clip →
魔肝已经不在你身上了
00:02
魔肝已经不 在你身上 了

(吴天机说他在我身上放了魔肝) ── Previous context

“It's no longer inside you.”

《乩身》 · 01:24
View Clip →
生意不顺把气撒在你身上
00:02
生意不顺把气撒 在你身上

(生意不顺) ── Previous context

“So he takes it out on you?”

《隐身的名字》 · 26:29
View Clip →

[Scene: 社交聚会]

(2 clips)
View all in this scene →
我在你身上看到他的影子
00:02
我 在你身上 看到他的影子

(这样你懂了吗) ── Previous context

“I see so much of him in you.”

《向流星许愿的我们》 · 27:59
View Clip →
其实我在你身上也学到很多
00:02
其实我 在你身上 也学到很多

(谦儿 你格局太大了 我在你身上能学到太多东西了) ── Previous context

“Actually, I've learned a lot from you too.”

《年少有为》 · 21:35
View Clip →

[Scene: 职场工作]

(1 clips)
View all in this scene →
不是 我没有想到 这种事情不应该发生在你身上
00:03
不是 我没有想到 这种事情不应该发生 在你身上

(你要相信我 见过各种各样的当事人) ── Previous context

“No, I just never thought this would happen to you.”

《爱情没有神话》 · 39:08
View Clip →