哪想到
nǎ xiǎng dàoCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Authentic Cinema Evidence Base]
(3 clips)
00:02
00:03
(鬼鬼祟祟的 出来) ── Previous context
“-Where’s the backup? -Come here now! Not here yet. Who would've known we'd get caught so soon?”
00:03
(我本以为 您最多就还给她一半) ── Previous context
“I didn't expect you to return them all to her. Those properties”
📌 不是
→Nuance: 表达意外震惊口吻较温和
📌 我没有
→Nuance: 表达意外震惊口吻较温和
📌 没有
→Nuance: 表达意外震惊口吻较温和
📌 不应该
→Nuance: 表达意外震惊口吻较温和
📌 没有想到
→Nuance: 表达意外震惊口吻较温和
📌 上
→Nuance: 表达意外震惊口吻较温和
📌 想
→Nuance: 表达意外震惊口吻较温和
📌 这种事
→Nuance: 表达意外震惊口吻较温和
📌 是
→Nuance: 表达意外震惊口吻较温和
📌 有
→Nuance: 表达意外震惊口吻较温和