没有想到
méi yǒu xiǎng dàoCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Scene: 其他场景]
(7 clips)
00:02
00:02
00:03
(想用这种下三烂的手段糊弄我) ── Previous context
“You're way too green for that. I really didn't expect this.”
00:02
00:03
(而且你说一个人压着 那他肯定就有一个人要拍嘛) ── Previous context
“right? I didn't expect that as the child's father,”
00:02
00:03
(我和我姨娘 从来没有想过 要逼死母亲) ── Previous context
“None of us expected that she would take her own life. Shut up!”
[Scene: 社交聚会]
(6 clips)
00:02
(有一天会跟你一起写小说) ── Previous context
“And after I started writing, I never imagined I'd rise to the top so quickly.”
00:02
00:03
00:03
(先结婚的是你跟何韩) ── Previous context
“Nobody expected that I'd be the first to tie the knot.”
00:02
00:03
(我记得我们董事长 还亲自敬了你的酒) ── Previous context
“I didn't expect ten years passed... She's backing down? Still dashing.”
[Scene: 历史宫廷]
(4 clips)
00:02
00:02
00:02
00:03
(以那丫头的出身 就是看上也成不了事) ── Previous context
“I just didn't expect that this jinx managed to build”
[Scene: 职场工作]
(4 clips)
00:03
(你要相信我 见过各种各样的当事人) ── Previous context
“No, I just never thought this would happen to you.”
00:03
00:03
(老实说啊 在看到这份报告之前) ── Previous context
“I didn't expect the situation to be this serious.”
00:03
(但是我强调一下 老解他真的初衷是好的) ── Previous context
“No one expected it to turn out this way. Of course, we didn't catch the problem in time.”
[Scene: 其他场景]
(2 clips)
00:03
(和你在一起了 这估计还得停业一段时间 找找工作) ── Previous context
“Surprisingly, Heaven treats me well”
00:03
[Scene: 商务沟通]
(1 clips)
00:03
(我嘞乖乖 这三百万不到 一个月翻了五倍) ── Previous context
“I didn't expect they'd actually give us 15 million either.”
[Scene: 家庭日常]
(1 clips)
00:02
[Scene: 警匪刑侦]
(1 clips)
00:02
[Scene: 其他场景]
(1 clips)
00:02
(三 三 三组 三组 好 三组 三组 真的太巧了) ── Previous context
“-Go on. -I didn't expect you to come teach here, too.”
📌 姐
→Nuance: 同向近义词根配对: [这样 ↔ 这么]
📌 不知道
→Nuance: 同为夸赞显年轻的日常表达
📌 不知道
→Nuance: 视角转换但表达母亲不知情意图一致
📌 怎么就
→Nuance: 核心意图与句式完全一致
📌 我以为
→Nuance: 同为夸赞显年轻的日常表达
📌 都不知道
→Nuance: 视角转换但表达母亲不知情意图一致
📌 人家
→Nuance: 表达意外震惊口吻较温和
📌 你说
→Nuance: 同向近义词根配对: [这样 ↔ 这么]