也有可能是 死马当活马医
“It's also possible he's just making a last-ditch effort.”
THE DIALOGUE REEL
他是胸有成竹的
“he is very confident.”
也有可能 是 死马当活马医
“It's also possible he's just making a last-ditch effort.”
我不管是什么原因
“I don't care what the reason is.”
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“I have to try, even if it's a long shot.”
“Give it a shot, whether it's a long shot or not.”
“He treats mules and horses.”
“A good horse dies on the battlefield,”
“What do you think? Let's see what she's made of.”
“Come and eat after you finish feeding the horse.”