尽量和他错开

“I'll try my best to avoid him.”

《A Splendid Match》 S1·E32

TIMECODE: 07:02 · 1080P MASTER AUDIO

THE DIALOGUE REEL

1+1+1 SPOKEN CONTINUITY

[-1] PREVIOUS TURN wǒ jiù bú yào guò qù

我就不要过去 →

“I won't go over.”

jǐn liàng hé tā cuò kāi CURRENT FOCUS

“I'll try my best to avoid him.”

[+1] FOLLOW-UP TURN shì

是

“Yes.”

Subtitles synced to millisecond timecode Browse Show Clips →

Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.

CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES

EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY

“We'd better stay away from him.”

《A Splendid Match》 S1·E32 (07:02) · Authentic Cinema Dialogue Corpus