《A Splendid Match》 S1·E32 (03:05)
HSK 1
nà wǒ bú yào tuì qīn
那我不要退亲
“I won't call off the engagement.”
《A Splendid Match》
S1·E32
TIMECODE: 03:05
·
1080P MASTER AUDIO
THE DIALOGUE REEL
[-1] PREVIOUS TURN
jì rán rú cǐ
既然如此
“If that's the case,”
nà wǒ bú yào tuì qīn
CURRENT FOCUS
那 我不要 退亲
“I won't call off the engagement.”
[+1] FOLLOW-UP TURN
wǒ néng jiē shòu nǐ xīn lǐ yǒu bié rén
我能接受你心里有别人
“I can accept that you have someone else in your heart.”
Subtitles synced to millisecond timecode
Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
🏮
2 EXPR · 0 GRAMMAR
VOCABULARY & EXPRESSIONS
COLLOQUIAL EXPRESSIONS:
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES
EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
《A Splendid Match》 S1·E32 (03:05) · Authentic Cinema Dialogue Corpus