我不要退亲

“I don't want to call off the engagement.”

《A Splendid Match》 S1·E32

TIMECODE: 03:47 · 1080P MASTER AUDIO

THE DIALOGUE REEL

1+1+1 SPOKEN CONTINUITY

[-1] PREVIOUS TURN nǐ jiù áo chū tóu le

你就熬出头了

“Your hard times will be over.”

wǒ bú yào tuì qīn CURRENT FOCUS

“I don't want to call off the engagement.”

[+1] FOLLOW-UP TURN wǒ bú yào wǒ bú yào a

我不要我不要啊 →

“I don't want to.”

Subtitles synced to millisecond timecode Browse Show Clips →

Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.

🏮

2 EXPR · 0 GRAMMAR

COLLOQUIAL EXPRESSIONS:

CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES

EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY

“I'm not getting jilted, am I?”

《A Splendid Match》 S1·E32 (03:47) · Authentic Cinema Dialogue Corpus