你让我离开京海 我能到哪里去
“Now you tell me to leave here. Where can I go?”
THE DIALOGUE REEL
我从小在京海长大
“I grew up in Jinghai.”
你让我 离开京海 我能到哪里去
“Now you tell me to leave here. Where can I go?”
谢谢你的饺子
“Thank you for the dumplings.”
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“After finishing the noodles, leave Jinghai”
“If we really want to do something for Jinghai,”
“before you come back to Jinghai. Keep my words in mind.”
“When Jinghai doesn't need me anymore, I'll feel better.”
“As soon as he arrived in Jinghai, he brought further disruption.”
“I have to admit that there are a group of people in Jinghai”