离开京海
lí kāi jīng hǎiCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Authentic Cinema Evidence Base]
(6 clips)
00:02
00:02
00:03
(但可以做生意嘛) ── Previous context
“Take the money. Leave Jinghai and go back to your hometown.”
00:03
00:02
00:03
📌 不是
→Nuance: 核心交际意图一致可互换
📌 一心
→Nuance: 核心交际意图一致可互换
📌 拿走
→Nuance: 核心交际意图均为要求离开京海
📌 吃完以后
→Nuance: 核心交际意图均为要求离开京海
📌 离开
→Nuance: 核心交际意图均为要求离开京海
📌 一会儿
→Nuance: 核心交际意图均为要求离开京海
📌 走
→Nuance: 核心交际意图一致可互换
📌 不是一心想赶我走吗
→Nuance: 核心交际意图一致可互换
📌 吃完
→Nuance: 核心交际意图均为要求离开京海
📌 赶我走
→Nuance: 核心交际意图一致可互换