一心
yī xīnCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Scene: 历史宫廷]
(14 clips)
00:02
(只不过因为我母亲 常年卧病 疏于打理) ── Previous context
“And my father has been fully focused on his career.”
00:02
00:02
(那可是忠肝义胆的良将啊) ── Previous context
“He submits to Wei Yan solely for the sake of the Imperial Court”
00:02
00:03
(韦贤妃喜爱音律 与王采女惺惺相惜) ── Previous context
“Who knew Lady Wang only wanted to leave the palace,”
00:03
(他对长信王恨意极深) ── Previous context
“He is bent on setting a trap to force Lord Changxin to rebel,”
00:03
(墨修文当年 就是死于穆阳侯和太后之手) ── Previous context
“Mo Xiuyao is bent on upending the case of his brother and the Heiyun Cavalry.”
00:03
(陛下) ── Previous context
“Your Majesty. Your Majesty. Your Majesty, I only have Great Xia's best interests at heart.”
00:02
00:02
00:03
00:03
(今日说贵妃一心向佛) ── Previous context
“A person devoted to Buddhism would copy sutras often.”
00:02
00:02
[Scene: 其他场景]
(10 clips)
00:03
(也不怕栽跟头) ── Previous context
“You desired nothing more than to become the Red-Faced Guardian.”
00:02
00:03
00:03
(可我第二天就想和你摊牌了) ── Previous context
“It's just that back then you were so focused on scheming, you wouldn't listen at all.”
00:03
(其实你明明可以看清楚局势) ── Previous context
“Why are you bent on treating Mo Xiuyao as a mortal enemy?”
00:02
00:02
00:03
(可是你当年不是救了我?) ── Previous context
“I seized an opportunity. You were fated to die.”
00:02
00:02
[Scene: 职场工作]
(4 clips)
00:02
00:03
(这 就是应该 我捯饬一下再来见您 让您见笑了) ── Previous context
“I just like young people like you who focus on work”
00:03
(而是迫不得已) ── Previous context
“I believe our comrades in the county are dedicated to the public good”
00:02
(这样也好 接下来就没人敢 给我们的钱菲使绊子了) ── Previous context
“Work is all I care about right now. Nothing stops me.”
[Scene: 家庭日常]
(3 clips)
00:02
00:03
(旁人如何我不管 也不会伤心 我只管姐姐好不好) ── Previous context
“Remember, my loyalty lies solely with you.”
00:02
[Scene: 警匪刑侦]
(3 clips)
00:02
00:03
(我观察你很长时间了) ── Previous context
“You're completely absorbed in cases, yet have no personal life.”
00:02
[Scene: 其他场景]
(2 clips)
00:03
00:02
(三十年前兰王墓塌了之后 你哥就没下过墓道半步) ── Previous context
“From that point on, he devoted himself entirely”
[Scene: 其他场景]
(1 clips)
00:02
📌 是不是
→Nuance: 皆为质问对方排斥赶走自己
📌 怎么就
→Nuance: 同向近义词根配对: [那时 ↔ 当时]
📌 怎么知道
→Nuance: 均强调特定的人最重要
📌 真是
→Nuance: 同向近义词根配对: [武器 ↔ 兵器]
📌 不是
→Nuance: 核心交际意图一致可互换
📌 你说
→Nuance: 同向近义词根配对: [那时 ↔ 当时]
📌 相信
→Nuance: 文本完全一致
📌 怎么知道的
→Nuance: 均强调特定的人最重要