陛下 陛下 陛下 臣也是一心为大厦着想
“Your Majesty. Your Majesty. Your Majesty, I only have Great Xia's best interests at heart.”
THE DIALOGUE REEL
陛下
“Your Majesty!”
陛下 陛下 陛下 臣 也是 一心 为大厦着想
“Your Majesty. Your Majesty. Your Majesty, I only have Great Xia's best interests at heart.”
“Even if it displeases Your Majesty, I must remonstrate!”
“Don't execute me or get angry—everything I say is strictly for the good of your empire!”
In imperial Chinese statecraft, loyal officials were ethically expected to risk the emperor's wrath to deliver candid advice for the dynastic good.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
wholeheartedly for; completely dedicated to
Used to emphasize single-minded dedication to a person, organization, or cause.
to consider the interests of; to act on behalf of
Commonly used in formal or interpersonal contexts to highlight that an action is intended for another's welfare.
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“Your Majesty! Your Majesty, the country's wellness comes before anything!”
“Your Majesty, please put the welfare of the nation first.”
“Yes, Your Majesty.”
“About that... Your Majesty! It's not your concern.”
“Your Majesty! -Don't move! -Your Majesty, what are you doing?”
“- You people - Your Majesty. have forgotten your roots!”