《The Knockout》 S1·E29 (05:51)
HSK 2
shuō shì bù néng wàng běn
说是不能忘本
“He said he couldn't forget his origin.”
《The Knockout》
S1·E29
TIMECODE: 05:51
·
1080P MASTER AUDIO
THE DIALOGUE REEL
[-1] PREVIOUS TURN
tā yě huì dài zhe jiā rén huí dào zhè lǐ lái guò gè nián bāo gè jiǎo zi
他也会带着家人 回到这里来过个年 包个饺子
“he would also bring his family back here to celebrate and make dumplings together.”
shuō shì bù néng wàng běn
CURRENT FOCUS
说是 不能忘本
“He said he couldn't forget his origin.”
[+1] FOLLOW-UP TURN
měi nián zài zhè ér chī yī dùn
每年在这儿吃一顿
“So he eats here every year”
Subtitles synced to millisecond timecode
Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
🏮
2 EXPR · 0 GRAMMAR
VOCABULARY & EXPRESSIONS
COLLOQUIAL EXPRESSIONS:
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES
EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
《The Knockout》 S1·E29 (05:51) · Authentic Cinema Dialogue Corpus