《The First Jasmine》 S1·E30 (41:19)
HSK 5
bái fà rén sòng hēi fà rén
白发人送黑发人
“had to bury their own children?”
《The First Jasmine》
S1·E30
TIMECODE: 41:19
·
1080P MASTER AUDIO
THE DIALOGUE REEL
[-1] PREVIOUS TURN
yòu yǒu duō shǎo fù mǔ
又有多少父母
“And how many parents”
bái fà rén sòng hēi fà rén
CURRENT FOCUS
白发人送黑发人
“had to bury their own children?”
[+1] FOLLOW-UP TURN
wǒ méi bàn fǎ tì zhè xiē rén
我没办法替这些人
“I can't appreciate your mother's struggles”
Subtitles synced to millisecond timecode
Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
🏮
1 EXPR · 0 GRAMMAR
VOCABULARY & EXPRESSIONS
COLLOQUIAL EXPRESSIONS:
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES
EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
《The First Jasmine》 S1·E30 (41:19) · Authentic Cinema Dialogue Corpus