MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · bai-fa-ren-song-hei-fa-ren
📌

白发人送黑发人

bái fà rén sòng hēi fà rén
📊 Corpus Indexed: 4 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom
Grammar Pattern: 📐 ... →

[Authentic Cinema Evidence Base]

(4 clips)
白发人送黑发人
00:02
白发人送黑发人

(徐江) ── Previous context

“The pain of losing a child”

《狂飙》 · 39:36
View Clip →
白发人送黑发人
00:02
白发人送黑发人

(又有多少父母) ── Previous context

“had to bury their own children?”

《莫离》 · 41:19
View Clip →
白发人送黑发人
00:02
白发人送黑发人

(爸) ── Previous context

“For a white-haired father to bury his son.”

《长河落日》 · 17:43
View Clip →
白发人送黑发人 确实悲痛难当
00:02
白发人送黑发人 确实悲痛难当

(他杀了我女儿 害得我家破人亡 我要让他以命相抵) ── Previous context

“For a parent to bury their child is truly unbearable grief.”

《朝雪录》 · 12:09
View Clip →