《The First Jasmine》 S1·E30 (04:38)
HSK 5
biàn zài rèn zuì shū shàng qiān zì huà yā le
便在认罪书上签字画押了
“and then signed and marked his confession.”
《The First Jasmine》
S1·E30
TIMECODE: 04:38
·
1080P MASTER AUDIO
THE DIALOGUE REEL
[-1] PREVIOUS TURN
tā jīn rì yǔ dìng wáng jiàn le yí miàn rán hòu
他今日与定王见了一面 然后
“He met with Prince Ding today and then signed and marked his confession.”
biàn zài rèn zuì shū shàng qiān zì huà yā le
CURRENT FOCUS
便在 认罪 书上 签字画押 了
“and then signed and marked his confession.”
[+1] FOLLOW-UP TURN
shuō shén me le
说什么了
“What did he say?”
Subtitles synced to millisecond timecode
Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
🏮
2 EXPR · 0 GRAMMAR
VOCABULARY & EXPRESSIONS
COLLOQUIAL EXPRESSIONS:
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES
EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
《The First Jasmine》 S1·E30 (04:38) · Authentic Cinema Dialogue Corpus