MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · qian-zi-hua-ya
📌

签字画押

qiān zì huà yā
📊 Corpus Indexed: 5 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom

[Authentic Cinema Evidence Base]

(5 clips)
都是真的 签字画押样样俱全
00:03
都是真的 签字画押 样样俱全

(这上头说的) ── Previous context

“is it all true? Signed, sealed, everything in order.”

《良陈美锦》 · 22:21
View Clip →
但我们可以偷偷地溜回去 签了字 画了押的
00:03
但我们可以偷偷地溜回去 签了字 画了押的

(我们来了) ── Previous context

“But we could sneak back. We signed and left our fingerprints.”

《南部档案》 · 40:47
View Clip →
便在认罪书上签字画押了
00:02
便在认罪书上 签字画押 了

(他今日与定王见了一面 然后) ── Previous context

“and then signed and marked his confession.”

《莫离》 · 04:38
View Clip →
但借钱也需要签字画押
00:02
但借钱也需要 签字画押

(虽说你是我亲弟弟) ── Previous context

“we still need signatures and fingerprints.”

《良陈美锦》 · 35:31
View Clip →
就过来签字画押吧 走 走 走
00:03
就过来 签字画押 吧 走 走 走

(那愿意参与此事的人) ── Previous context

“come over and sign your names. -Let's go. -Let's go.”

《云秀行》 · 18:00
View Clip →