签字画押
qiān zì huà yāCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Authentic Cinema Evidence Base]
(5 clips)
00:03
00:03
(我们来了) ── Previous context
“But we could sneak back. We signed and left our fingerprints.”
00:02
00:02
00:03
(那愿意参与此事的人) ── Previous context
“come over and sign your names. -Let's go. -Let's go.”
📌 签合同
→Nuance: 催促签字并带走的口语变体
📌 交易
→Nuance: 同为催促签字画押,意图一致
📌 蹊跷
→Nuance: 同向近义词根配对: [签字 ↔ 签署]
📌 看一下
→Nuance: 催促签字并带走的口语变体
📌 同意
→Nuance: 同为催促签字画押,意图一致
📌 合同
→Nuance: 催促签字并带走的口语变体
📌 走
→Nuance: 催促签字并带走的口语变体
📌 压根
→Nuance: 同向近义词根配对: [签字 ↔ 签名]
📌 有蹊跷
→Nuance: 同向近义词根配对: [签字 ↔ 签署]
📌 可是
→Nuance: 均以签字画押证明契约真实有效