就过来签字画押吧走走走

“come over and sign your names. -Let's go. -Let's go.”

《The Legend of Rosy Clouds》 S1·E22

TIMECODE: 18:00 · 1080P MASTER AUDIO

THE DIALOGUE REEL

1+1+1 SPOKEN CONTINUITY

[-1] PREVIOUS TURN nà yuàn yì cān yù cǐ shì de rén

那愿意参与此事的人

“Those who are willing to participate in this,”

jiù guò lái qiān zì huà yā ba zǒu zǒu zǒu CURRENT FOCUS

“come over and sign your names. -Let's go. -Let's go.”

[+1] FOLLOW-UP TURN zěn me yàng

怎么样

“How was it?”

Subtitles synced to millisecond timecode Browse Show Clips →

Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.

🏮

2 EXPR · 0 GRAMMAR

COLLOQUIAL EXPRESSIONS:

CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES

EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY

“I agree to the deal we just discussed. Sign and seal it.”

《The Legend of Rosy Clouds》 S1·E22 (18:00) · Authentic Cinema Dialogue Corpus