《The First Jasmine》 S1·E30 (41:09)
HSK 7
méng shòu bù bái zhī yuān
蒙受不白之冤
“suffered unjust accusations.”
《The First Jasmine》
S1·E30
TIMECODE: 41:09
·
1080P MASTER AUDIO
THE DIALOGUE REEL
[-1] PREVIOUS TURN
shù wàn jiàng shì
数万将士
“Tens of thousands of soldiers”
méng shòu bù bái zhī yuān
CURRENT FOCUS
蒙受不白之冤
“suffered unjust accusations.”
[+1] FOLLOW-UP TURN
zhè dāng zhōng yǒu duō shǎo de qī lí zǐ sàn
“How many families were torn apart?”
Subtitles synced to millisecond timecode
Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
🏮
1 EXPR · 0 GRAMMAR
VOCABULARY & EXPRESSIONS
COLLOQUIAL EXPRESSIONS:
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES
EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
《The First Jasmine》 S1·E30 (41:09) · Authentic Cinema Dialogue Corpus