你别欺负她行吗

“Please don't mistreat her.”

《The First Jasmine》 S1·E30

TIMECODE: 30:20 · 1080P MASTER AUDIO

THE DIALOGUE REEL

1+1+1 SPOKEN CONTINUITY

[-1] PREVIOUS TURN qián duàn rì zi yòu chī le nà me duō kǔ zāo le nà me dà de zuì

前段日子又吃了那么多苦遭了那么大的罪

“She's been through so much pain and suffering lately.”

nǐ bié qī fù tā xíng ma CURRENT FOCUS

“Please don't mistreat her.”

[+1] FOLLOW-UP TURN wǒ zhī dào le

我知道了

“I understand.”

Subtitles synced to millisecond timecode Browse Show Clips →

Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.

🏮

2 EXPR · 0 GRAMMAR

COLLOQUIAL EXPRESSIONS:

CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES

EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY

“Can you stop opposing her?”

“Don't scare her, okay?”

“You didn't have to be so harsh on her.”

《The First Jasmine》 S1·E30 (30:20) · Authentic Cinema Dialogue Corpus