《The First Jasmine》 S1·E30 (18:02)
HSK 1
nǐ yǒu duō kuān hóng dà dù
你有多宽宏大度
“I originally thought you were magnanimous.”
《The First Jasmine》
S1·E30
TIMECODE: 18:02
·
1080P MASTER AUDIO
THE DIALOGUE REEL
[-1] PREVIOUS TURN
wǒ yuán yǐ wéi
我原以为
“I originally thought you were magnanimous.”
nǐ yǒu duō kuān hóng dà dù
CURRENT FOCUS
你有多 宽宏大度
“I originally thought you were magnanimous.”
[+1] FOLLOW-UP TURN
yuán lái nǐ jìng háo bù zhī qíng
“It turns out you had no idea at all.”
Subtitles synced to millisecond timecode
Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
🏮
1 EXPR · 0 GRAMMAR
VOCABULARY & EXPRESSIONS
COLLOQUIAL EXPRESSIONS:
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES
EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
《The First Jasmine》 S1·E30 (18:02) · Authentic Cinema Dialogue Corpus